Ten Senators signed a letter to the Treasury Department urging it to protect banking for state-licensed cannabis companies and businesses that work with them.